_______________________________Português___________________________________

Amigos...

Dois amigos que não se veem há muito tempo,se reencontram em um bar e começam a conversar,ou melhor,se ofender...

-Nossa!Olha quem está por aqui.

-Amigo, quanto tempo!O que anda fazendo?Nunca mais te vi....

-Pois é estou trabalhando muito...E você?Nossa!Como está mudado....

-Pois é,andei emagrecendo um pouco,fiquei mais alto...

-Não,não é nada disso!Você está estranho,dedos compridos.Nossa seu cabelo está comprido.Te confesso amigo,quase nem reconheci.

-Hora,hora,olha quem falando.E você? até parece que não mudou também.Amigo você está mais feio que no passado.Está gordo,feio,barrigudo,CARECA!Nossa,nunca imaginei ver você careca!

-Pois é amigo, os anos passam e as pessoas mudam sabe.E a sua mulher como vai?feia como sempre?

-Ah amigo,não fale da minha mulher porque a sua também não é das melhores...

-Amigo agora que estou me lembrando...E aquele dinheiro que você me deve hen? Seu caloteiro de uma figa!

-Amigo tenho que ir, sabe como é, já está tarde, minha mulher e meus filhos estão me esperando...

-Isso fuja agora,na hora de pagar o que deve,fica inventando história.Mais pode ter certeza que eu vou aparecer lá na sua casa pra gente conversar melhor.

-Apareça lá amigo e vamos ver se sua mulher vai gostar de saber da aquela historinha da festa na casa da Fernanda...

O homem fica com medo da ameaça que é usada contra ele e decidi ir embora...

-Hora seu...!você não seria capaz!Tudo bem amigo vamos esquecer essa conversa que tivemos aqui, está tudo bem entre nós!Certo?

-Então está bem...Temos que marcar um churrasco lá em casa.

-Pois é,vamos marcar mesmo!

Os dois foram embora,um para cada lado...